AD-Verein Logo

Arabisch-Deutscher Verein e. V.

الجمعية العربية الألمانية — شفاينفورت

← Zurück / رجوع
🤝
خدمات الجمعية

Integration & Beratung

الدمج والإرشاد

مكتب متخصص لمساعدة الأفراد والأسر في رحلة اندماجهم في المجتمع الألماني — بالمشورة، المرافقة، وتقديم الدعم في مختلف المجالات.

🧭

Unser Beratungsbüro

مكتب الإرشاد والدمج

Der Arabisch-Deutsche Verein e.V. betreibt ein Beratungsbüro, das Neuankömmlingen und Familien bei der Eingliederung in die deutsche Gesellschaft hilft. Wir bieten kostenlose, vertrauliche Beratung in Arabisch und Deutsch an.

تتوفر في الجمعية العربية الألمانية خدمة إرشاد مجانية وسرية باللغتين العربية والألمانية، تهدف إلى مساعدة الأفراد والأسر على الاندماج في المجتمع الألماني ومواجهة تحديات الحياة اليومية.

Unsere Leistungen

Was wir anbieten

خدماتنا المتاحة

📋

Antragsausfüllung

تعبئة الطلبات والاستمارات

Hilfe beim Ausfüllen von Formularen und Anträgen bei Behörden, Sozialamt, Jobcenter und anderen Stellen.

🏛️

Behördenbegleitung

مرافقة الدوائر الرسمية

Begleitung und Unterstützung bei Behördengängen sowie Hilfe beim Verstehen von offiziellen Schreiben und Bescheiden.

💚

Sozialberatung

الإرشاد الاجتماعي

Beratung zu sozialen Leistungen, Rechten und Möglichkeiten der Unterstützung für Einzelpersonen und Familien.

🎓

Bildungsberatung

التوجيه التعليمي

Orientierung im deutschen Schul- und Bildungssystem, Schulanmeldung und Beratung zu Bildungswegen für Kinder und Jugendliche.

💼

Arbeitsmarkt & Beruf

سوق العمل والمهنة

Unterstützung bei der Jobsuche, Bewerbungsschreiben, Anerkennung ausländischer Abschlüsse und Orientierung am Arbeitsmarkt.

🏠

Wohnen & Alltag

السكن والحياة اليومية

Beratung zu Mietverträgen, Wohnungssuche und praktischen Fragen des täglichen Lebens in Deutschland.

Kontakt

Sprechen Sie uns an

تواصل معنا

Öffnungszeiten

Beratungszeiten

أوقات الاستشارة

Samstag / السبت 15:00 – 18:00
Mo – Fr / Sa – So Geschlossen

Ansprechpartner

Direkt Kontakt

التواصل المباشر

م

الأستاذ محمد دوبا  ·  Mohammed Douba

💡

جميع الاستشارات مجانية وسرية تماماً — Alle Beratungen sind kostenlos und streng vertraulich.

Vorbereitung

Was Sie mitbringen sollten

ماذا تحضر معك

Für den Beratungstermin

للموعد الاستشاري

  • Personalausweis oder Reisepass / بطاقة هوية أو جواز السفر
  • Aufenthaltstitel oder Aufenthaltsbescheinigung / تصريح الإقامة
  • Alle relevanten Schreiben und Bescheide / جميع الرسائل والقرارات الرسمية
  • Frühere Anträge oder Unterlagen (falls vorhanden) / الطلبات السابقة إن وُجدت

Gut zu wissen

معلومات مفيدة

  • Beratung auf Arabisch und Deutsch verfügbar / الاستشارة متاحة بالعربية والألمانية
  • Kein Termin nötig während der Öffnungszeiten / لا حاجة لموعد مسبق خلال ساعات العمل
  • Terminvereinbarung auch telefonisch möglich / حجز موعد ممكن هاتفياً
  • Alle Informationen werden vertraulich behandelt / جميع المعلومات تُعامَل بسرية تامة